Prevod od "odpověď je" do Srpski


Kako koristiti "odpověď je" u rečenicama:

Nepředpokládám, že odpověď je na těch ubohých botách, Clarice.
Не мислим да ћете одговор наћи на тим другоразредним ципелама, Кларис.
Správná odpověď je čtvrťák a niklák.
Toèan odgovor je 25 i 5 centi.
Říkal jsem ti, že mě nemůžeš zabít, Jeffe, ale neřekl jsem ti proč, odpověď je jednoduchá.
Рекао сам ти да не можеш да ме убијеш, Џеф, али ти нисам рекао зашто, и одговор је прост.
Je mi líto, ale odpověď je ne.
Hm, žao mi je, ali odgovor je "ne". Jednostavno - ne.
Ne, tahle odpověď je pro mě nepřijatelná.
Ne, taj odgovor mi je neprihvatljiv.
Když se někdo zeptá "Jak se máš?", odpověď je vlastně ani nezajímá.
Када неко пита, "како си?" Они у ствари и не желе одговор.
Požádali jste mě o požehnání a má odpověď je ne.
Тражила си мој благослов, али мој одговор је "не".
A odpověď je, jak se obávám, bolestně zřejmá.
Aodgovor, bojim se, je bolno očito.
Celý život jsem si myslela, že odpověď je Ježíš, ale teď vím, že jsem jen papouškovala velmi omezenou představu o tom, co je duchovno.
Celog života sam mislila da je Bog odgovor, ali tek sad znam da sam imala uistinu, ograničenu spoznaju duhovnosti.
Ale myslím, prozatím, že naše odpověď je ne.
Ali zasad, naš odgovor je negativan.
No vlastně, myslím, že odpověď je více než nasnadě. Používat počítače.
Pa ustvari, mislim da nas odgovor gleda pravo u lice. Koristite kompjutere.
Nejlepší možná odpověď je, že to byly doslova nejrannější známé formy umění, praktické nástroje, které se proměnily v úchvatné estetické objekty, vysoce hodnocené pro jejich elegantní tvar a jejich vytříbené zhotovení.
Najbolji odgovor koji imamo jeste da su to bukvalno najstarija poznata umetnička dela praktični predmet, alat, pretvoren je u upečatljiv umetnički predmet, privlačan kako zbog elegantnog oblika tako i zbog vrhunske izrade.
A odpověď je ne, je to jen kluk.
А одговор је не, он је само дечак.
Odpověď je: před jejich prvními narozeninami.
Одговор је: пре њиховог првог рођендана.
A odpověď je… ne, ne tak docela. Používáme StrojoShop.
Одговор је, заправо не, користимо машину.
Ale opravdu čestná odpověď je, že prostě nevíme, protože tu je problém s původem.
Ali pravi iskreni odgovor jeste da jednostavno ne znamo, jer postoji problem sa poreklom.
Stručná odpověď je: nějakou cestou se vrátí zpět do životního prostředí, aby mohl pokračovat cyklus znečišťování.
Kratak odgovor glasi: Vraćaju se u životnu sredinu na jedan ili drugi način, nastavljajući kruženje toksina.
(Smích) V opačném případě, když se vás na něco zeptám a vaše odpověď je ano, chci, abyste zatleskali.
(Smeh) U drugom slučaju, kada vam postavim pitanje i ako je vaš odgovor da, želim da pljesnete rukama.
Everest? A moje okamžitá odpověď je, že k ničemu.
I morao bih odgovoriti da nema svrhe.
A první odpověď je: "Nevím, nikdo mi nedovolil o tom rozhodovat."
Prvi odgovor je: "Ne znam, nisam zadužena za to."
A ta skutečná odpověď je, že jsem je nedonutila.
Moj odgovor je bio: "Nisam ih naterala.
Má odpověď je, že máme největší počet neuronů v mozkové kůře a myslím, že je to nejjednodušší vysvětlení našich pozoruhodných kognitivních schopností.
Moj odgovor je da imamo najveći broj neurona u cerebralnom korteksu, i mislim da je to najjednostavnije objašnjenje za naše izuzetne kognitivne sposobnosti.
A moje odpověď je, jedním slovem, vědomí.
I moj odgovor, u jednoj reči je sabranost.
To je hluboká otázka, protože odpověď je pravděpodobně ano, ale váš doktor nemusí znát odpověď, aspoň zatím ještě ne.
Ovo je obuhvatno pitanje jer je odgovor verovatno potvrdan, ali vaš doktor možda još ne zna odgovor,
Myslím si, že odpověď je docela jednoduchá a proto primitivní a sporná.
Mislim da je odgovor prilično jednostavan i stoga sirov i sporan.
V těžkých volbách, tahle odpověď je racionální odpověď, ale není diktována důvody, které nám byly dány.
Ovaj odgovor u teškim izborima je racionalni odgovor, ali nije propisan razlozima koji su nam dati.
Pokud zastáváte informační panpsychický pohled, pak zcela jistě složitě zpracovává informace a zabudovává je, takže odpověď je velmi pravděpodobně ano, má vědomí.
Pa, ako uzmete informaciono, panpsihističko gledište, ona svakako ima komplikovanu obradu i integraciju informacija, pa je vrlo verovatno da je odgovor da, ona je svesna.
Byl úžasný? Odpověď je ne, ne a ne.
Je li i ona bila strava? Odgovor je ne, ne i ne.
Švédské výsledky: vy víte, která odpověď je správná.
Pogledajte Šveđane, odmah znate koji je tačan odgovor.
A tak otázka, kterou bych tu ráda položila, a věřím, že je pro nás důležité na ni nalézt odpověď, je tato: Jestliže internet je nové tištěné medium, co pak znamená demokracie pro éru internetu?
Zato bih volela da ovde postavim pitanje, i verujem da je na to pitanje najvažnije da odgovorimo, a ono glasi: ako je internet nova štamparska presa, onda šta je demokratija u internet eri?
Odpověď je taková, že architektura funguje na principu kyvadla.
Odgovor je taj da arhitektura funkcioniše na principu klatna.
Myslím, že odpověď je ano, protože dnes jsme dosáhli bodu, kdy lidé po celém světě skutečně rozumí, jak důležité je soukromí, a když máte toto, tak cokoli je možné.
Mislim da je odgovor zapravo da, jer smo danas stigli do tačke gde ljudi širom sveta zaista razumeju koliko je privatnost bitna, a kada imate to, sve je moguće.
Odpověď je velice složitá. Můžeme si za to sami.
Težak odgovor je: sami sebi smo to uradili.
Jakákoli odpověď je svým způsobem velice inspirativní, protože i pokud jsme sami, fakt, že myslím a sníme a klademe tyto otázky, se ještě může ukázat jako nejdůležitější fakt o vesmíru.
Bilo koji odgovor, na svoj način izaziva strahopoštovanje, jer čak i ako smo sami, činjenica da mislimo i sanjamo i postavljamo ova pitanja, može se ispostaviti kao jedna od najvažnijih činjenica o svemiru.
Ale ne, i kdyby jsme všichni byly steroidy nabušení hráči amerického fotbalu, odpověď je ne.
Ali ne, čak i da smo steroidima napunjeni fudbaleri, odgovor je ne.
A samozřejmě, všichni vědí, že odpověď je psů.
Наравно, сви знате да је одговор: паса.
Ale proč jste si byli všichni jistí, že odpověď je ne, před tím, než jsem vám řekl něco o kontextu?
Зашто сте сви били сигурни да је одговор на то питање "не", пре него што сам вам уопште испричао контекст?
Odpověď je, že tyto rozdíly jsou naprosto neuvěřitelné.
Odgovor nam kaže da su te razlike apsolutno neverovatne.
Odpověď je skrytá v tom, čemu já říkám "dávné potravinové míle".
Odgovor je ono što nazivam "antički put hrane".
A odpověď je díkybohu ano, protože co jsem zjistil, když jsem začal pátrat je, že existuje globální odpor proti kulturám, jež hlásají, že rychleji je vždy lépe a vytíženěji je nejlépe.
Srećom, odgovor je da, jer otkrio sam, promatrajući oko sebe, da postoji globalni otpor prema ovoj kulturi koja nam kaže da je brže uvek bolje i da je zauzeto najbolje.
odpověď je velmi jednoduchá. Jsou navždy ztraceny.
Одговор је прилично јасан. Они су заувек изгубљени.
? Odpověď je: "Skvěle. A poté zajmete celou nemocnici."
Onda kažu: "Super. I onda otmeš bolnicu."
0.7971670627594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?